Entre las muchas sorpresas que encontraron los europeos al penetrar en el continente que después llamaron América, sobresalen los animales nunca antes vistos por ellos. Las descripciones y relatos que aquí se muestran fueron dictadas por sabios indígenas en el siglo XVI a un fraile franciscano, Bernardino de Sahagún, quién recogió un gran conjunto de testimonios en la Historia general de las cosas de Nueva España, también llamado Códice Florentino todos ellos en náhuatl y español; de ahí, esta selección de los relatos de siete animales traducidos y comentados por el gran reconocido erudito en el tema.